Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дето твоят бивш ме е набелязал.
Czech[cs]
Tvůj ex mě dal na černou listinu.
German[de]
Dein Ex hat mich überall rausgeworfen.
Greek[el]
Ο πρώην σου με έχει βάλει στη μαύρη λίστα παντού.
English[en]
Your ex blacklisted me all over.
Spanish[es]
Solo que tú ex impide que me contraten.
French[fr]
C'est ton ex. Il m'a viré de toutes les pubs.
Croatian[hr]
Tvoj bivši me je stavio na crnu listu svuda.
Hungarian[hu]
A volt férjed mindenhol feketelistára tett.
Polish[pl]
Twój były wpisałm mnie na czarne listy w całym mieście.
Portuguese[pt]
Só que o seu ex impede que me contratem.
Romanian[ro]
Fostul tău soţ m-a pus pe lista neagră peste tot.
Serbian[sr]
Tvoj bivši me je stavio na crnu listu svuda.
Turkish[tr]
Senin eski eşin beni kara listeye almış.