Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Най малко 98 % от разтоварванията, които се приспадат от ОДУ, трябва да бъдат от пясъчна змиорка.
Czech[cs]
(4) V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.
Danish[da]
(4) Mindst 98 % af landingerne, der fratrækkes TAC'en, skal bestå af tobisarter.
German[de]
(4) Mindestens 98 % der auf die TAC anzurechnenden Anlandungen müssen aus Sandaal bestehen.
Greek[el]
(4) Το 98 % τουλάχιστον των εκφορτωμένων αλιευμάτων που καταλογίζονται στο TAC πρέπει να αποτελείται από αμμόχελο.
English[en]
(4) At least 98 % of landings counted against the TAC must be of sandeel.
Spanish[es]
(4) Al menos el 98 % de los desembarques imputados al TAC tiene que ser de lanzón.
Estonian[et]
(4) Vähemalt 98 % lossitud saagist võrreldes TAC-iga peab olema tobiasaak.
Finnish[fi]
(4) Vähintään 98 prosentin TACiin luetusta puretusta saaliista on oltava tuulenkalaa.
French[fr]
(4) Au moins 98 % des débarquements imputés sur le TAC doivent être des lançons.
Hungarian[hu]
(4) A kirakodások legalább 98 %-a homoki angolna kell, hogy legyen.
Italian[it]
(4) Almeno il 98% degli sbarchi imputati al TAC deve consistere in cicerelli.
Lithuanian[lt]
(4) Bent 98 % iškrauto kiekio, įskaičiuojamo į BLSK, turi sudaryti tobinės.
Latvian[lv]
(4) Vismaz 98 % no izkrautajām zivīm, kuras atskaita no KPN, ir jābūt tūbītēm.
Maltese[mt]
(4) Ta' mill-inqas 98 % tal-ħatt l-art imgħodd kontra t-TAC irid ikun taċ-ċiċċirell.
Dutch[nl]
(4) Ten minste 98 % van de TAC-aanlanding moet bestaan uit zandspieringen.
Polish[pl]
(4) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC muszą stanowić dobijaki.
Portuguese[pt]
(4) Pelo menos 98 % dos desembarques devem ser de galeota.
Romanian[ro]
(4) Cel puțin 98 % dintre debarcări calculate în raport cu TAC trebuie să fie de uvă.
Slovak[sk]
(4) Aspoň 98 % vykládky započítanej do TAC musia predstavovať piesočnice.
Slovenian[sl]
(4) Najmanj 98 % iztovorjenega ulova, šteto glede na TAC, mora biti za peščenke.
Swedish[sv]
(4) Minst 98 % av landningarna avräknade från TAC:en ska vara av tobisfiskar.