Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да прави преписи или извлечения от такива документи, данни, процедури и други материали;
Danish[da]
tage kopier af sådanne optegnelser, data, procedurer og andet materiale i deres helhed eller dele deraf
German[de]
Anfertigung von Kopien oder Auszügen dieser Aufzeichnungen, Daten, Verfahren und von sonstigem Material;
Greek[el]
να λαμβάνει αντίγραφα ή αποσπάσματα από αυτά τα αρχεία, δεδομένα, διαδικασίες και άλλο υλικό·
English[en]
take copies of or extracts from such records, data, procedures and other material;
Spanish[es]
obtener copias o extractos de dichos registros, datos, procedimientos y otra documentación;
Estonian[et]
teha nendest dokumentidest, andmetest, eeskirjadest ja muudest materjalidest koopiaid või väljavõtteid;
Finnish[fi]
ottaa jäljennöksiä tai otteita kyseisistä asiakirjoista, tiedoista, menettelyistä tai muusta aineistosta;
French[fr]
faire des copies de ces dossiers, données, procédures et autres documents, en tout ou en partie;
Croatian[hr]
da uzimaju preslike ili dijelove tih zapisa, podataka, procedura ili drugih materijala;
Hungarian[hu]
másolatok vagy kivonatok készítése a nyilvántartásokról, adatokról, eljárásokról és egyéb anyagokról;
Italian[it]
prelevare copie o estratti di tali registri, dati, procedure e altro materiale;
Lithuanian[lt]
daryti šių įrašų, duomenų, procedūrų ir kitų dokumentų kopijas ar išrašus;
Latvian[lv]
kopēt vai veikt izrakstus no šādiem dokumentiem, datiem, procedūrām un visiem citiem dokumentiem;
Maltese[mt]
jagħmel kopji ta’ jew jieħu siltiet minn tali rekords, dejta, proċeduri u materjal ieħor;
Dutch[nl]
kopieën of uittreksels maken van dergelijke archieven, gegevens, procedures en ander materiaal;
Polish[pl]
kopiowanie lub pobieranie wyciągów z tych rejestrów, danych, procedur i pozostałych materiałów;
Portuguese[pt]
Tirar cópias ou extratos desses registos, dados, procedimentos e qualquer outro material;
Romanian[ro]
să facă copii sau extrase din astfel de înregistrări, date, proceduri și alte documente;
Slovak[sk]
robiť kópie alebo výpisy z takýchto záznamov, údajov, postupov a ďalších materiálov;
Slovenian[sl]
pridobitev kopij ali izpiskov iz takšne dokumentacije, podatkov, postopkov in drugega gradiva;
Swedish[sv]
Göra kopior av eller utdrag ur sådan dokumentation och sådana uppgifter, förfaranden och annat material.