Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة 7 التي عقدتها اللجنة في 10 أيار/مايو أثناء دورة اللجنة لعام 2001 عمم أحد الوفود عددا من الوثائق على أعضاء اللجنة بغرض تأكيد الطابع السياسي لأنشطة المنظمة وما تروج له من كراهية في منشوراتها وإدانة النشاط التثقيفي الذي تقوم به في المرافق التعليمية التي تديرها.
English[en]
During the 2001 session of the Committee, at its 7th meeting, on 10 May, one delegation circulated a number of documents among the members of the Committee with a view to underlining the political nature of the organization’s activities, and the hatred it promoted in its publications, and denouncing the education it provided in the education facilities it operated.
Spanish[es]
Durante el período de sesiones de 2001 del Comité, en su séptima sesión, celebrada el 10 de mayo, una delegación distribuyó varios documentos entre los miembros del Comité con miras a subrayar la índole política de las actividades de la organización y el odio que promovía en sus publicaciones y denunciar la enseñanza que impartía en las instalaciones educativas a su cargo.
French[fr]
Lors de la session de 2001 du Comité, à sa 7e séance, le 10 mai, une délégation a distribué des documents aux membres du Comité en vue de souligner le caractère politique des activités de cette organisation, ainsi que la haine qu’elle véhiculait dans ses publications, tout en dénonçant l’éducation qu’elle dispensait dans les écoles qu’elle tenait.
Russian[ru]
В ходе сессии Комитета 2001 года на 7‐м заседании, состоявшемся 10 мая, одна делегация распространила среди членов Комитета ряд документов, с тем чтобы подчеркнуть политический характер деятельности организации и пропагандируемую в ее публикациях ненависть и осудить идеи, пропагандируемые ею в учебных заведениях, находящихся в ее ведении.
Chinese[zh]
在委员会2001年届会期间,即5月10日第7次会议上,一个代表团向委员会成员散发了一些文件,强调该组织活动的政治性质以及该组织在其出版物中宣扬仇恨,并谴责该组织在其管理的教育设施进行的教育。