Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Erinnern Sie sie vor dem Unterricht daran, ihr Buch Pflicht vor Gott sowie die Broschüre Für eine starke Jugend mitzubringen.
English[en]
Before quorum meeting, invite the young men to bring their Duty to God books with them to church, along with a copy of For the Strength of Youth.
Finnish[fi]
Pyydä ennen koorumin kokousta nuoria miehiä tuomaan Velvollisuus Jumalaa kohtaan sekä Nuorten voimaksi -kirjasensa mukanaan kirkkoon.
Fijian[fj]
Ni bera na soqoni ni kuoramu, sureti ira na cauravou mera kauta mai ki lotu na nodra ivola iTavi Vua na Kalou vata kei na dua na ilavelave ni Me iSakisaki ni iTabagone.
Indonesian[id]
Sebelum pertemuan kuorum, undanglah remaja putra untuk membawa buku Tugas kepada Allah mereka ke gereja, bersama dengan buku Untuk Kekuatan Remaja.
Italian[it]
Prima della riunione del quorum invita i giovani uomini a portare in Chiesa il loro libretto Dovere verso Dio assieme a una copia di Per la forza della gioventù.
Japanese[ja]
定員会の集会の前に,自分の小冊子『神への務め』と『若人の強さのために』を教会に持って来るよう若い男性に勧めます。
Korean[ko]
정원회 모임 전에 청남들에게 하나님에 대한 의무 책자와 함께 청소년의 힘을 위하여를 하나씩 준비해서 교회에 오라고 한다.
Mongolian[mn]
Чуулгын цуглааны өмнө залуу эрэгтэйчүүдээс Бурханы өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлэх нь ба Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө номоо сүмдээ авчрахыг хүснэ үү.
Dutch[nl]
Vraag de jongemannen vóór de quorumvergadering of ze hun boekje Plicht jegens God en een exemplaar van Voor de kracht van de jeugd mee naar de kerk willen brengen.
Portuguese[pt]
Antes da reunião do quórum, convide os rapazes a trazer seus livretos Dever para com Deus para a Igreja, junto com um exemplar de Para o Vigor da Juventude.
Samoan[sm]
A o le’i oo i le fonotaga a le korama, fai atu i alii talavou e o mai ma aumai a latou tusi o le Tiute i le Atua i le lotu, faatasi ma a latou kopi o le Mo le Malosi o le Autalavou.
Swedish[sv]
Be de unga männen innan kvorummötet att ta med sig sina exemplar av Plikt mot Gud till kyrkan, tillsammans med ett exemplar av Vägledning för de unga.
Tongan[to]
Kimuʻa ʻi he fakataha ʻa e kōlomú, fakaafeʻi e kau talavoú ke nau haʻu ki he lotú mo ʻenau tohi Fatongia ki he ʻOtuá, fakataha mo ha tatau ʻo e Ki Hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú.
Ukrainian[uk]
До зборів кворуму попросіть молодих чоловіків принести у Церкву свої путівники Обов’язок перед Богом разом з брошурою Заради зміцнення молоді.