Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي 250.000 أعلان متحدث في المجلات و هو يريد ان يغير الأسم
Bulgarian[bg]
250,000 говорещи реклами в списанията, а той иска да промени името.
Czech[cs]
Vrazili jsme 250 tisíc do reklamy v časopisech a on teď chce změnit název.
Greek[el]
Έχω κλείσει 250.000 διαφημίσεις και αυτός θέλει να αλλάξουμε το όνομα.
English[en]
I've got 250,000 talking magazine ads, and he wants to change the name.
Spanish[es]
Metimos 250.000 anuncios parlantes en las revistas y ahora quiere cambiar el nombre.
Finnish[fi]
Ostin 25000 puhuvaa mainosta, ja hän muuttaa nimen.
French[fr]
J'ai fait faire 250 000 brochures parlantes, et il veut changer le nom.
Hebrew[he]
קנינו 250 אלף מודעות מדברות במגזינים ועכשיו הוא רוצה לשנות את השם.
Hungarian[hu]
Van 250 000 beszélő magazinhirdetésem, erre ő címet akar változtatni.
Italian[it]
Compro 250.000 dollari di pubblicita'parlanti e lui vuole cambiare nome!
Dutch[nl]
250.000 advertenties in tijdschriften en hij wil de titel veranderen.
Polish[pl]
Dostał 250 000 gadających reklam w gazetach i chce zmieniać nazwę.
Portuguese[pt]
Colocamos milhares de anúncios de voz, e ele quer mudar o nome.
Russian[ru]
Сделали 250 тысяч говорящих реклам в журналах и он хочет сменить название.
Serbian[sr]
Dobila sam 250,000 plaćenih oglasa i on želi promijeniti ime.