Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يذهب إلى القبو
Bulgarian[bg]
Никой не слиза в мазето.
Czech[cs]
Nikdo nechodí do suterénu.
German[de]
Niemand geht in den Keller.
Greek[el]
Κανείς δεν μπαίνει στο υπόγειο.
English[en]
No one goes in the basement.
Spanish[es]
Nadie va al sótano.
Estonian[et]
Keldris ei käi keegi.
Finnish[fi]
Kukaan ei saa mennä sinne.
French[fr]
Personne ne doit y aller.
Hebrew[he]
אף-אחד לא נכנס למרתף.
Croatian[hr]
Nitko ne smije u podrum.
Hungarian[hu]
Senki se mehet a pincébe.
Indonesian[id]
Tak ada yang boleh ke ruang bawah tanah.
Italian[it]
Nessuno deve scendere in cantina.
Dutch[nl]
Niemand mag in de kelder.
Polish[pl]
Nikt tam nie powinien schodzić.
Portuguese[pt]
Ninguém entra no porão.
Romanian[ro]
Nimeni nu merge la subscol.
Russian[ru]
Не надо ходить в подвал.
Slovak[sk]
Nikto jede v suteréne.
Slovenian[sl]
Nihče ne hodi v klet.
Serbian[sr]
Niko ne ide u podrum.
Turkish[tr]
Kimse bodruma gitmemeli.
Vietnamese[vi]
Không ai được xuống tầng hầm cả.