Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سبيل هذا الهدف، نعمل بشكل وثيق مع خبراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوضع خطة متعددة السنوات للانتعاش الاقتصادي والاجتماعي المستدام للمنطقة الأوسع، من أجل تيسير العودة في الاتجاهين، مع الاعتراف بالظروف والاحتياجات الخاصة للأسر التي ليس بها رجال
English[en]
Towards this goal, we are working closely with experts of the United Nations Development Programme to establish a multi-year sustainable economic and social recovery plan for the wider area to facilitate two-way returns, recognizing the special circumstances and needs of families without men
Spanish[es]
Con este fin, estamos colaborando con expertos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo con miras a establecer un plan multianual duradero de recuperación socioeconómica para una zona más amplia y para facilitar los retornos en ambos sentidos, reconociendo las circunstancias y las necesidades especiales de las familias que no cuentan con hombres
French[fr]
À cette fin, nous travaillons en étroite collaboration avec des experts du Programme des Nations Unies pour le développement afin d'établir un plan pluriannuel de relèvement économique et social durable pour une zone plus étendue, dans le but de faciliter les retours dans les deux sens, en reconnaissant les conditions et les besoins particuliers qui caractérisent les familles privées d'hommes
Russian[ru]
Для достижения этой цели мы тесно сотрудничаем с экспертами Программы развития Организации Объединенных Наций в выработке многолетнего плана устойчивого экономического и социального возрождения для обширного района, с тем чтобы содействовать возвращениям в двух направлениях, признавая особые обстоятельства и потребности семей без мужчин