Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يقاتل ( الفارس الشجاع ) ّ
Bulgarian[bg]
Би се с рицаря Валиант.
Czech[cs]
On bojoval s rytířem Valiantem.
Danish[da]
Han kæmpede mod Ridder Valiant.
Greek[el]
Πολεμούσε τον Ιππότη Βάλιαντ.
English[en]
He was fighting Knight Valiant.
Spanish[es]
Estaba luchando contra el rey Valiant.
Estonian[et]
Ta võitles rüütel Valiantiga.
Finnish[fi]
Hän taisteli Ritari Valiantia vastaan.
French[fr]
Il combattait le Chevalier Vaillant.
Hebrew[he]
הוא לחם באביר ואליינט.
Croatian[hr]
Borio se protiv viteza Valianta.
Hungarian[hu]
Valiant Lovaggal harcolt.
Italian[it]
Stava combattendo contro il Cavaliere Valiant.
Dutch[nl]
Hij vocht tegen ridder Valiant.
Polish[pl]
Walczył z Rycerzem Valiantem.
Portuguese[pt]
Ele estava a lutar com o cavaleiro Valiant.
Romanian[ro]
El s-a luptat cu cavalerul Valiant.
Russian[ru]
Он сражался с рыцарем Валиантом.
Slovak[sk]
Bojoval s rytierom Valiantom.
Slovenian[sl]
Boril se je z vitezom Valiantom.
Swedish[sv]
Han slogs mot riddare Valiant.
Thai[th]
เขาสู้กับ อัศวินวาเลียนท์
Turkish[tr]
Şövalye Valiant'a karşı dövüşmüştü.