Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да не ми се пречкате на бизнеса.
English[en]
Stop scaring my business away.
Spanish[es]
Dejen de ahuyentar a mis clientes.
Estonian[et]
Muidu keerate äri metsa.
Finnish[fi]
Älkää säikytelkö asiakkaitani pois.
Croatian[hr]
Prestanite mi tjerati mušterije.
Hungarian[hu]
Ne hátráltassatok a munkában.
Italian[it]
O mi mandate all'aria gli affari.
Dutch[nl]
Je schrikt m'n klanten af.
Portuguese[pt]
Parem de afugentar a minha clientela.
Romanian[ro]
Nu-mi mai stricaţi treburile.
Slovenian[sl]
Drugače odganjata vstran moje stranke.
Serbian[sr]
Prestanite da mi tjerate posao.
Chinese[zh]
可別 嚇跑 了 我 的 客戶