Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nævner heller ikke dem, der nyder godt af de høje energipriser - og dermed de europæiske selskaber, der er blandt de største i verden inden for olie, gas og elektricitet.
German[de]
Auch diejenigen, die von den hohen Energiepreisen profitieren, werden nicht genannt, zu denen die europäischen Unternehmen unter den internationalen Energiegiganten im Erdöl-, Erdgas- und Elektrizitätssektor gehören.
English[en]
The report makes no mention either of those who have benefited from high energy prices, such as European companies which include global oil, gas and electricity giants.
Spanish[es]
No menciona tampoco los beneficiarios de los elevados precios de la energía - entre los cuales se encuentran algunas compañías europeas que están entre los gigantes mundiales del petróleo, del gas o de la electricidad.
Finnish[fi]
Mietinnössä ei mainita sen koommin myöskään energian hinnannoususta hyötyviä, joihin lukeutuu maailmaan suurimpien öljy-, kaasu tai sähköyritysten joukkoon kuuluvia eurooppalaisia yhtiöitä.
French[fr]
Il n'évoque pas plus les bénéficiaires des prix élevés sur l'énergie - dont des compagnies européennes qui sont parmi les géants mondiaux du pétrole, du gaz ou de l'électricité.
Italian[it]
Né evoca i beneficiari dei prezzi elevati dell'energia - fra i quali compagnie europee che sono fra i giganti mondiali del petrolio, del gas o dell'elettricità.
Dutch[nl]
Evenmin gaat het in op de begunstigden van de hoge energieprijzen, zoals de Europese bedrijven die behoren tot de grote multinationals op het gebied van olie, gas of elektriciteit.
Portuguese[pt]
Também não evoca os beneficiários dos elevados preços da energia - entre eles companhias europeias que estão entre os gigantes mundiais do petróleo, do gás ou da electricidade.
Swedish[sv]
Man tar inte heller upp vilka som drar nytta av de höga energipriserna - däribland europeiska företag som hör till världens största inom olja, gas eller el.