Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
остатъчните несъчетани позиции, умножени по #% (ставка за нестандартност) и по спот цената за стоката
Czech[cs]
zbytkových neporovnaných pozic vynásobených přímou sazbou # % a okamžitou cenou komodity
English[en]
the residual unmatched positions, multiplied by # % (outright rate) and by the spot price for the commodity
Spanish[es]
las posiciones residuales no compensadas, multiplicadas por # % (tasa íntegra) y por el precio de contado de la materia prima
Estonian[et]
ülejäänud nettimata positsioonid korrutatuna #% (ostu-müügi tehingumäär) ja kauba hetkehinnaga
Hungarian[hu]
a fennmaradó nem kiegyenlített pozíciók, megszorozva # %-kal (outright ráta) és az áru azonnali árával
Lithuanian[lt]
likusias nesuderintas pozicijas, padauginus iš # % (išankstinio sandorio kainų koeficiento) ir iš biržos prekės neatidėliotino pristatymo sandorio kainos
Latvian[lv]
pārējās nesaskaņotās pozīcijas, ko reizina ar # % (atklātā (tiešā) darījumu likme) un ar preces tūlītējo cenu
Maltese[mt]
il-pożizzjonijiet mhux imqabbla li jibqa’, immoltiplikati bil-# % (ir-rata diretta) u bil-prezz korrenti tal-prodott primarju
Polish[pl]
pozostające pozycje niedopasowane, pomnożone przez # % (stopa rzeczywista) oraz przez cenę bieżącą towaru
Romanian[ro]
pozițiile reziduale necompensate, multiplicate cu # % (outright rate), și cu cursul în numerar al produsului de bază
Slovak[sk]
zvyšných nevyrovnaných pozícií vynásobených # % (priama sadzba) a okamžitou cenou komodity
Slovenian[sl]
preostale neizravnane položaje, pomnožene s # % in s promptno ceno za borzno blago
Swedish[sv]
Återstående icke avstämda positioner multiplicerade med # % (restfaktor) och med råvarans avistapris