Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To rád slyším, protože znám pár dobrých míst.
English[en]
Well, that's good to hear, because I know some great places.
Spanish[es]
Bueno, me alegra saberlo porque conozco sitios estupendos.
Finnish[fi]
Hauska kuulla, sillä tiedän hyviä ravintoloita.
Hebrew[he]
טוב לשמוע, כי אני מכיר מקומות נהדרים.
Croatian[hr]
Pa, to je dobro čuti, zato što znam neka odlična mjesta.
Hungarian[hu]
Ezt jó tudni, mert ismerek pár kitűnő helyet.
Italian[it]
Beh, mi fa piacere sentirlo, perche'conosco un sacco di ottimi posti.
Dutch[nl]
Goed om te weten, want ik ken een paar uitstekende zaken.
Polish[pl]
Miło słyszeć, bo znam kilka świetnych miejsc.
Portuguese[pt]
É bom ouvir isso, pois conheço lugares excelentes.
Romanian[ro]
E bine, pentru că ştiu unele grozave.
Russian[ru]
Хорошо, это приятно слышать, потому что я знаю великолепные места.
Slovenian[sl]
Lepo, saj poznam odlične druge.
Serbian[sr]
Pa, to je dobro čuti, zato što znam neka odlična mesta.
Turkish[tr]
Bunu duymak güzeldi çünkü daha harika bir yer biliyorum.