Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ قاتلي يشعر بالأمان.
Bulgarian[bg]
Убиецът ми започна да се чувства сигурен.
Bosnian[bs]
Moj se ubojica počeo osjećati sigurnim.
Czech[cs]
Můj vrah se začal cítit neohroženě.
Danish[da]
Min morder begyndte at føle sig sikker.
German[de]
Mein Mörder begann, sich sicher zu fühlen.
Greek[el]
Ο δολοφόνος μου άρχισε να αισθάνεται ασφαλής.
English[en]
My murderer began to feel safe.
Spanish[es]
Mi asesino empezó a sentirse seguro.
Estonian[et]
Mu mõrvar hakkas end rahulikult tundma.
Persian[fa]
قاتل من شروع كرده بود به احساس امنيت كردن
Finnish[fi]
Murhaajani alkoi tuntea olonsa turvalliseksi.
French[fr]
Mon tueur a commencé à se sentir en sécurité.
Hebrew[he]
הרוצח שלי החל להרגיש בטוח.
Croatian[hr]
Moj se ubojica počeo osjećati sigurnim.
Hungarian[hu]
A gyilkosom elkezdte biztonságban érezni magát.
Indonesian[id]
My pembunuh mulai untuk merasa aman.
Icelandic[is]
Morđinginn minn fķr ađ finna til öryggis.
Norwegian[nb]
Min morder begynte å føle seg trygg.
Dutch[nl]
Mijn moordenaar begon zich veilig te voelen.
Polish[pl]
Mój morderca zaczął czuć się bezpiecznie.
Portuguese[pt]
Meu assassino começou a se sentir seguro.
Romanian[ro]
Criminalul meu începea să se simtă în siguranţă.
Russian[ru]
Мой убийца почувствовал себя в безопасности.
Slovak[sk]
Môj vrah sa začal cítiť neohrozene.
Slovenian[sl]
Moj morilec se je začel počutiti varnega.
Albanian[sq]
Vrasësi im filloi të ndihej i sigurt.
Serbian[sr]
Мој убица је почео да се осећа сигурно.
Swedish[sv]
Min mördare började känna sig säker.
Thai[th]
คนที่ฆ่าฉันเริ่มรู้สึกว่าเขาปลอดภัย
Turkish[tr]
Katilim güvende hissetmeye başlamıştı.
Chinese[zh]
殺害 我 的 兇手 開始 覺得 沒事 了