Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренареждам... и започвам нова игра.
Bosnian[bs]
Jer, igra će se promijeniti.
Czech[cs]
Hra se totiž brzo změní.
German[de]
Schau, das Spiel wird sich ändern.
Greek[el]
Βλέπεις, το παιχνίδι είναι ώρα να αλλάξει.
English[en]
See, the game is about to change.
Spanish[es]
Verás, el juego está a punto de cambiar.
Persian[fa]
بازي در حال عوض شدنه.
Finnish[fi]
Peli on muuttumassa.
French[fr]
Le jeu va changer.
Hebrew[he]
תבין, המשחק עומד להשתנות.
Croatian[hr]
Igra će se promijeniti.
Hungarian[hu]
Látod, a játék változik.
Italian[it]
Il gioco sta per cambiare.
Dutch[nl]
Het spel staat op het punt om te veranderen.
Polish[pl]
Zasady gry się zmieniły.
Portuguese[pt]
O jogo está prestes a mudar.
Romanian[ro]
Stii, regulile jocului se schimbă.
Russian[ru]
Видишь ли, правила игры меняются.
Slovak[sk]
Vidíš, hra je o zmene.
Slovenian[sl]
Igra se bo kmalu spremenila.
Serbian[sr]
Vidiš, igra će se uporno promeniti.
Thai[th]
และตอนนี้เกมก็จะเปลี่ยนแล้ว
Turkish[tr]
Bu oyun değişmekle ilgili.
Chinese[zh]
看 游戲 規則 要 變 了