Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gut, dass meine Freunde mich nicht so sehen!
Greek[el]
Ευτυχώς που τα παιδιά της οδού Έστερ δεν μπορούν να με δουν τώρα.
English[en]
I'm glad the boys of Hester Street can't see me now.
Spanish[es]
Me da gusto que los niños de mi calle no me vean ahora
Estonian[et]
Kui Hester Streeti semud mind praegu näeksid...
French[fr]
Les copains d'Hester Street ne me voient pas!
Croatian[hr]
Drago mi je što dječaci iz Hester Streeta me sada ne mogu vidjeti.
Italian[it]
Per fortuna i ragazzi di Hester Street non possono vedermi!
Dutch[nl]
Ik ben blij dat de jongens in Hesterstraat me zo niet kunnen zien.
Portuguese[pt]
Que bom que os meninos da minha rua não vão me ver assim.
Romanian[ro]
Noroc că băieţii din Hester Street nu mă pot vedea!
Turkish[tr]
Hestel streetteki çocukların beni görmediğine memnunum