Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя.
Danish[da]
Lad mig se efter.
German[de]
Lass mich mal nachsehen.
English[en]
Let me check.
Spanish[es]
Déjeme revisar.
Finnish[fi]
Käyn tarkistamassa.
French[fr]
Je vais voir.
Hebrew[he]
תני לי לבדוק.
Croatian[hr]
Da provjerim.
Hungarian[hu]
Megnézem.
Lithuanian[lt]
Leisk pažiūrėti.
Dutch[nl]
Laat me kijken.
Polish[pl]
Zaraz sprawdzę.
Portuguese[pt]
Deixe-me verificar.
Romanian[ro]
Să verific.
Russian[ru]
Я посмотрю.
Slovenian[sl]
Naj preverim.
Serbian[sr]
Da proverim.
Swedish[sv]
Jag kollar.
Turkish[tr]
Bakayım.