Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للتحقق من كمية الدهن في لحمها.
Czech[cs]
Na kontrolu jejich mramorování.
Danish[da]
For at tjekke deres marmorering.
German[de]
Um ihre Güte zu bestimmen.
Greek[el]
Για vα μετρήσουv το λίπος τους.
English[en]
To check their marbling.
Finnish[fi]
Tällä tarkistetaan marmorointi.
French[fr]
Pour vérifier leur persillé.
Hindi[hi]
मार्बलिंग जाँचने के लिए ।
Croatian[hr]
Zarad provjere prošaranosti mesa masnoćom.
Hungarian[hu]
A zsírerek ellenőrzésére.
Indonesian[id]
Untuk memeriksa pola daging mereka.
Italian[it]
Per controllare la marmorizzazione.
Dutch[nl]
Om hun vetmarmering te zien.
Polish[pl]
Sprawdza się tak marmurkowatość.
Portuguese[pt]
Para verificar a marmorização delas.
Romanian[ro]
Pentru a verifica grăsimea.
Russian[ru]
Проверяют жирность мяса.
Serbian[sr]
Зарад провере прошараност меса масноћом.
Swedish[sv]
För att se marmoreringen.
Turkish[tr]
Yağ bağlama miktarını ölçmek için.
Vietnamese[vi]
Để kiểm tra thịt của chúng.