Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سأكون خفيفة اليد
Bulgarian[bg]
Но аз ще бъда нежна.
Czech[cs]
Ale já budu něžná.
Danish[da]
Men, jeg skal nok være forsigtig.
German[de]
Aber ich werde vorsichtig sein.
Greek[el]
Μα θα είμαι πολύ προσεκτική.
English[en]
But I'll be gentle.
Spanish[es]
Pero seré delicada.
Estonian[et]
Aga ma olen õrn.
Finnish[fi]
Mutta olen varovainen.
French[fr]
Mais j'irai doucement.
Hebrew[he]
אבל אהיה עדינה.
Croatian[hr]
Ali bit ću nježna.
Hungarian[hu]
De gyengéd leszek.
Italian[it]
Saro'delicata.
Norwegian[nb]
Jeg skal være forsiktig.
Dutch[nl]
Maar ik zal zachtjes zijn.
Polish[pl]
Ale będę delikatna.
Portuguese[pt]
Mas vou ser gentil.
Romanian[ro]
O sa am grija.
Russian[ru]
Но я аккуратненько.
Slovenian[sl]
Zelo bom nežna.
Serbian[sr]
Ali bit ću nježna.
Swedish[sv]
Men jag är försiktig.
Thai[th]
แต่ฉันจะทําเบาๆ
Turkish[tr]
Ama kibar olacağım.
Chinese[zh]
我会 轻轻 动 的