Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Валежите от дъжд са между 500 и 1 400 mm, а средната годишна температура е 12—14 °C, със значителни разлики между зимата и лятото, когато рядко превишава 25—28 °C, при 60—90 % влажност.
Czech[cs]
Srážky se pohybují mezi 500 a 1 400 mm a průměrné roční teploty dosahují 12–14 °C, přičemž mezi zimou a létem dochází ke značným výkyvům, kdy teploty jen zřídkakdy přesáhnou 25–28 °C a vlhkost dosahuje 60–90 %.
Danish[da]
Regnmængder på mellem 500 og 1 400 mm og et årligt temperaturgennemsnit på 12-14 °C — med betydelige forskelle mellem vinter og sommer, hvor temperaturen sjældent når højere op end 25-28 °C, med en fugtighed på 60-90 %.
Greek[el]
Η βροχόπτωση κυμαίνεται μεταξύ 500 και 1 400 mm και η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι 12-14 °C, με σημαντικές διακυμάνσεις μεταξύ χειμώνα και καλοκαιριού· το καλοκαίρι η θερμοκρασία σπανίως υπερβαίνει τους 25-28 °C, με ποσοστό υγρασίας 60-90 %.
English[en]
Rainfall ranges from 500 to 1 400 mm and average annual temperatures are 12-14 °C, with considerable fluctuations between winter and summer, when they rarely exceed 25-28 °C, with 60-90 % humidity.
Spanish[es]
Las precipitaciones oscilan entre 500 y 1 400 mm y las temperaturas medias anuales están comprendidas entre 12 y 14 °C, con fluctuaciones considerables entre el invierno y el verano, en el que raramente se superan los 25-28 °C, con una humedad del 60-90 %.
Estonian[et]
Sademete hulk on 500–1 400 mm ning aasta keskmine temperatuur 12–14 °C, kusjuures temperatuur erineb talvel ja suvel märkimisväärselt; suvel ületab temperatuur harva 25–28 °C ning õhuniiskus on 60–90 %.
Finnish[fi]
Sademäärä on 500–1 400 mm ja vuotuinen keskilämpötila on 12–14 °C. Talven ja kesän välillä on suuria eroja. Kesällä lämpötila on harvoin korkeampi kuin 25–28 °C ja kosteus 60–90 prosenttia.
French[fr]
La pluviométrie varie de 500 à 1 400 mm et les températures annuelles moyennes sont comprises entre 12 et 14 °C, avec des variations considérables entre l’hiver et la période estivale, au cours de laquelle la température dépasse rarement les 25 à 28 °C, avec des niveaux d’humidité allant de 60 à 90 %.
Croatian[hr]
Količina padalina iznosi od 500 do 1 400 mm, a prosječne godišnje temperature 12–14 °C, sa znatnim fluktuacijama između zime i ljeta kad rijetko prelaze 25–28 °C, a vlažnost je 60–90 %.
Hungarian[hu]
Az 500 és 1 400 mm közötti csapadékmennyiséghez 12–14 °C-os évi átlaghőmérséklet társul, a téli és nyári értékek között jelentős az ingadozás, a nyári hőmérséklet ritkán haladja meg a 25–28 °C-ot, a páratartalom pedig 60–90 %-os.
Italian[it]
La piovosità oscilla dai 500 ai 1 400 mm e le temperature medie annue sono di 12-14 °C, con notevoli oscillazioni tra l’inverno ed il periodo estivo in cui difficilmente si superano i 25-28 °C, con livelli di umidità che oscillano dal 60 al 90 %.
Lithuanian[lt]
Kritulių kiekis siekia 500–1 400 mm, o vidutinė metinė temperatūra būna 12–14 °C; esama nemažų temperatūros skirtumų žiemą ir vasarą, tačiau ji retai viršija 25–28 °C, o drėgmės lygis būna 60–90 %.
Latvian[lv]
Nokrišņu daudzums ir no 500 līdz 1 400 mm, un gada vidējā temperatūra ir 12–14 °C ar ievērojamām atšķirībām starp ziemu un vasaru, kad temperatūra reti pārsniedz 25–28 °C, bet mitruma līmenis ir 60–90 %.
Maltese[mt]
Ix-xita tvarja minn 500 sa 1 400 mm u t-temperaturi annwali medji huma 12-14 °C, b’varjazzjonijiet konsiderevoli bejn ix-xitwa u s-sajf, fejn dawn rari jaqbżu 25-28 °C, b’umdità ta’ 60-90 %.
Dutch[nl]
De neerslag varieert van 500 tot 1 400 mm en de gemiddelde jaarlijkse temperaturen variëren van 12 tot 14 °C, met aanzienlijke verschillen tussen de winter en de zomer, waarin het zelden warmer wordt dan 25-28 °C bij een luchtvochtigheid van 60-90 %.
Polish[pl]
Poziom opadów waha się od 500 do 1 400 mm, a średnie roczne temperatury wynoszą 12–14 °C, przy czym występują znaczące wahania pomiędzy zimą a latem, gdy temperatury rzadko przewyższają 25–28 °C, a wilgotność wynosi 60–90 %.
Portuguese[pt]
A precipitação varia entre os 500 e 1 400 mm e as temperaturas médias anuais entre os 12-14 °C, com flutuações consideráveis entre o inverno e o verão, em que raramente ultrapassam os 25-28 °C, e uma humidade de 60-90 %.
Romanian[ro]
Cantitatea de precipitații este cuprinsă între 500 și 1 400 mm, iar temperaturile medii anuale sunt cuprinse între 12 și 14 °C, cu fluctuații importante între iarnă și vară, când rar depășesc 25-28 °C, cu o umiditate de 60-90 %.
Slovak[sk]
Úhrn zrážok dosahuje 500 až 1 400 mm a priemerné ročné teploty sú 12 – 14 °C so značnými výkyvmi medzi zimou a letom, keď zriedka prekročia 25 – 28 °C, pričom vlhkosť dosahuje 60 – 90 %.
Slovenian[sl]
Količina padavin znaša od 500 do 1 400 mm, povprečne letne temperature pa 12–14 °C z znatnimi razlikami med zimo in poletjem, ko so redko višje od 25–28 °C, ter 60–90-odstotno vlažnostjo.
Swedish[sv]
Nederbörden är 500–1 400 mm och den årliga medeltemperaturen är 12–14 °C; temperaturerna skiljer sig stort mellan vinter och sommar, då de sällan överstiger 25–28 °C, med en luftfuktighet på 60–90 %.