Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние не сме.
Bosnian[bs]
Ali mi smo nepovezani.
Czech[cs]
Ale my jsme odpojení.
English[en]
But we're disconnected.
Spanish[es]
Pero estamos desconectados.
Finnish[fi]
Mutta meillä ei ole yhteyttä.
French[fr]
Mais on est déconnectés.
Hebrew[he]
אבל אנחנו מנותקים.
Croatian[hr]
Ali mi smo nepovezani.
Norwegian[nb]
Men vi er ikke sammen.
Dutch[nl]
Maar wij zijn niet meer verbonden.
Portuguese[pt]
Mas estamos desconectados.
Romanian[ro]
Dar noi suntem deconectaţi.
Serbian[sr]
Ali mi smo nepovezani.
Turkish[tr]
Ama bağlarımız kopmuş.