Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да следи за съществуването на процедури за ефикасен контрол върху качеството на произведената продукция;
Czech[cs]
zajistit postupy účinné kontroly jakosti výroby;
Danish[da]
påse, at der findes procedurer til effektiv kvalitetskontrol af produkterne
German[de]
für Verfahren für die wirksame Qualitätskontrolle der Produkte sorgen;
Greek[el]
να μεριμνά για τη διενέργεια αποτελεσματικού ελέγχου της ποιότητας των προϊόντων·
English[en]
ensure that there are procedures for the effective monitoring of product quality;
Spanish[es]
velar por la existencia de unos procedimientos de control efectivo de la calidad de los productos;
Estonian[et]
tagama toodangu kvaliteedi efektiivse jälgimise korra olemasolu;
Finnish[fi]
varmistaa, että on olemassa menettelyjä tuotteen laadun tehokkaaseen valvontaan;
French[fr]
de veiller à l'existence de procédures de contrôle efficace de la qualité des produits;
Hungarian[hu]
biztosítja a termékminőség hatékony ellenőrzéséhez szükséges eljárásokat;
Italian[it]
a vigilare in merito all'esistenza di procedure di controllo efficace della qualità dei prodotti;
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad yra nustatyta gaminio kokybės veiksmingos kontrolės tvarka;
Latvian[lv]
jānodrošina ražojumu kvalitātes efektīvas pārraudzības procedūras;
Maltese[mt]
jassigura li hemm proċeduri għall-monitoraġġ effettiv tal-kwalità tal-prodott;
Dutch[nl]
erop toe te zien dat er voorzieningen zijn getroffen voor een doeltreffende controle op de kwaliteit van de producten;
Polish[pl]
zapewnić procedury skutecznej kontroli jakości wyrobu;
Portuguese[pt]
garantir que existem procedimentos de fiscalização efectiva da qualidade do produto;
Romanian[ro]
să asigure existența procedurilor pentru monitorizarea eficientă a calității produselor;
Slovak[sk]
zabezpečiť existenciu postupov pre účinné monitorovanie kvality výroby;
Slovenian[sl]
zagotoviti postopke za učinkovito spremljanje kakovosti proizvodnje;
Swedish[sv]
se till att effektiva rutiner finns för produktkvalitetskontroll,