Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار دودو ديان المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، إلى أن التنميط العرقي مؤشِّر على حجم العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
English[en]
Doudou Diène, Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, noted that racial profiling is an indicator of the extent of racism, discrimination, xenophobia and related intolerance.
Spanish[es]
Doudou Diène, Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, observó que la elaboración de perfiles raciales es un indicador del grado de racismo, discriminación, xenofobia e intolerancia conexa.
French[fr]
Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, a noté que le profilage racial est un indicateur de l’ampleur prise par le racisme, la discrimination, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée.
Russian[ru]
Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости г-н Дуду Дьене отметил, что расовое профилирование является показателем масштабов расизма, дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Chinese[zh]
当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员Doudou Diène说,种族貌相做法能够表明种族主义、歧视、仇外心理和相关不容忍现象的程度。