Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Betekenisvolle lewe
Amharic[am]
ዓላማ ያለው ሕይወት
Arabic[ar]
حياة لها معنى
Azerbaijani[az]
Mə’nalı həyat
Central Bikol[bcl]
Buhay na May Kahulogan
Bemba[bem]
Kwaliba Ico Twabela Pano
Bulgarian[bg]
Живот, който има смисъл
Bislama[bi]
Laef We i Gat Mining
Bangla[bn]
জীবনের অর্থ রয়েছে
Cebuano[ceb]
May Kahulogan ang Kinabuhi
Czech[cs]
Život, který má smysl
Danish[da]
Et liv med mening
German[de]
Ein sinnvolles Leben
Ewe[ee]
Agbe si Ŋu Gɔmesese Le
Efik[efi]
Uwem Oro Enyenede Uduak
Greek[el]
Ζωή Γεμάτη Νόημα
English[en]
Life That Has Meaning
Spanish[es]
La vida tiene propósito
Estonian[et]
Elu, millel on mõte
Persian[fa]
زندگیای با هدف
Finnish[fi]
Elämä jolla on tarkoitus
Fijian[fj]
Na Bula e Vakainaki
French[fr]
Une vie qui a un sens
Ga[gaa]
Shihilɛ ni Shishinumɔ Yɔɔ He
Gujarati[gu]
આનંદી જીવન
Gun[guw]
Ogbẹ̀ He Tindo Lẹndai
Hebrew[he]
חיים בעלי תכלית
Hindi[hi]
ज़िंदगी जिसका मकसद हो
Hiligaynon[hil]
Kabuhi nga May Kahulugan
Croatian[hr]
Život koji ima smisao
Hungarian[hu]
Megtalálta az élet értelmét
Armenian[hy]
Կյանք, որ իմաստ ունի
Indonesian[id]
Kehidupan yang Bermakna
Igbo[ig]
Ndụ nke Nwere Nzube
Iloko[ilo]
Biag nga Addaan Kaipapanan
Icelandic[is]
Líf sem hefur tilgang
Italian[it]
Una vita con un significato
Japanese[ja]
意味のある人生
Georgian[ka]
აზრით აღსავსე ცხოვრება
Kazakh[kk]
Мағыналы өмір
Kalaallisut[kl]
Inuuneq siunertalik
Khmer[km]
ជីវិត ដែល មាន អត្ថន័យ
Kannada[kn]
ಅರ್ಥ ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವನ
Kyrgyz[ky]
Маңыздуу жашоо
Lingala[ln]
Lolenge ya bomoi oyo ezali na ntina
Lozi[loz]
Bupilo Bo Bu Kolwisa
Lithuanian[lt]
Gyvenimas turi prasmę
Luba-Lulua[lua]
Muoyo udi ne tshipatshila
Luvale[lue]
Kuyoya Chambwende
Lushai[lus]
Nun Awmze Nei Chu
Latvian[lv]
Dzīve, kurai ir jēga
Malagasy[mg]
Fiainana misy zava-kendrena
Macedonian[mk]
Живот што има смисла
Malayalam[ml]
അർഥവത്തായ ജീവിതം
Marathi[mr]
अर्थपूर्ण जीवन
Maltese[mt]
Ħajja Sinifikanti
Burmese[my]
အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဘဝအသက်တာ
Norwegian[nb]
Et meningsfylt liv
Nepali[ne]
अर्थपूर्ण जीवन
Dutch[nl]
Een leven dat zin heeft
Northern Sotho[nso]
Bophelo bjo bo Nago le Morero
Nyanja[ny]
Moyo Umene Uli ndi Cholinga
Ossetic[os]
Цард дзӕгъӕлы кӕд нӕу
Panjabi[pa]
ਮਕਸਦ-ਭਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
Pangasinan[pag]
Bilay a Walaan na Kabaliksan
Papiamento[pap]
Un Bida Ku Tin Nifikashon
Pijin[pis]
Laef wea Garem Mining
Polish[pl]
Sensowne życie
Portuguese[pt]
A vida que tem sentido
Rundi[rn]
Ubuzima buri n’ico buvuze
Romanian[ro]
O viaţă care are sens
Russian[ru]
Жизнь, в которой есть смысл
Kinyarwanda[rw]
Ubuzima bufite icyo buvuze
Sango[sg]
Mara ti fini so anzere biani
Sinhala[si]
අර්ථවත් ජීවිතයක්
Slovak[sk]
Život, ktorý má zmysel
Slovenian[sl]
Življenje, ki ima smisel
Samoan[sm]
Se Olaga Aogā
Shona[sn]
Upenyu Hune Chinangwa
Albanian[sq]
Jetë që ka kuptim
Serbian[sr]
Život koji ima smisao
Sranan Tongo[srn]
Wan libi di no de fu soso
Southern Sotho[st]
Bophelo bo Nang le Morero
Swedish[sv]
Liv som har mening
Swahili[sw]
Maisha Yenye Kusudi
Congo Swahili[swc]
Maisha Yenye Kusudi
Tamil[ta]
அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கை
Telugu[te]
అర్థవంతమైన జీవితం
Thai[th]
ชีวิต ที่ มี ความหมาย
Tigrinya[ti]
ትርጕም ዘለዎ ህይወት
Tagalog[tl]
Ang Buhay na May Kabuluhan
Tswana[tn]
Botshelo jo bo Nang le Bokao
Tongan[to]
Mo‘ui ‘Oku ‘I Ai Hono ‘Uhingá
Tok Pisin[tpi]
Laip i Gat As Bilong En
Turkish[tr]
Anlamlı Bir Yaşam
Tsonga[ts]
Vutomi Lebyi Nga Ni Xikongomelo
Tatar[tt]
Мәгънәсе булган тормыш
Twi[tw]
Asetra a Ɛwɔ Atirimpɔw
Tahitian[ty]
E auraa to te oraraa
Ukrainian[uk]
Життя сповнене змістом
Urdu[ur]
ایک بامقصد زندگی
Venda[ve]
Vhutshilo Vhu Re Na Ndivho
Vietnamese[vi]
Cuộc sống có ý nghĩa
Waray (Philippines)[war]
Kinabuhi nga May-ada Kahulogan
Wallisian[wls]
ʼE ʼi Ai Te Faka ʼUhiga ʼo Te Maʼuli
Xhosa[xh]
Ubomi Obunenjongo
Yoruba[yo]
Ìgbésí Ayé Tó Nítumọ̀
Chinese[zh]
有意义的生活
Zulu[zu]
Ukuphila Okunenjongo