Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
едрозърнест и дребнозърнест грис от лимец и от мека пшеница
Czech[cs]
Krupice a krupičky z obyčejné pšenice a špaldy
Danish[da]
Gryn og groft mel, af blød hvede og spelt
German[de]
Grobgrieß und Feingrieß von Weichweizen und Dinkel
Greek[el]
πλιγούρια και σιμιγδάλια μαλακού σιταριού και όλυρας
English[en]
groats and meal of common wheat and spelt
Spanish[es]
Grañones y sémola de trigo blando y de escanda
Estonian[et]
Harilikust nisust ja speltanisust tangud ja lihtjahu
Finnish[fi]
rouheet ja karkeat jauhot tavallisesta vehnästä ja spelttivehnästä
French[fr]
gruaux et semoules de blé tendre et d'épeautre
Croatian[hr]
prekrupa i krupica od obične pšenice i pira
Hungarian[hu]
durva őrlemény és dara közönséges búzából és tönkölyből
Italian[it]
semole e semolini di frumento (grano) tenero e di spelta
Lithuanian[lt]
paprastųjų kviečių ir speltų kruopos ir rupiniai;
Latvian[lv]
Putraimi un rupja maluma milti no parastajiem un speltas kviešiem
Maltese[mt]
qamħ komuni u spelt mitħun oħxon u dqiq oħxon tagħhom
Dutch[nl]
gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt
Polish[pl]
kasze i mączki z pszenicy zwyczajnej i z orkiszu
Portuguese[pt]
Grumos e sêmeas de trigo-mole e de espelta
Romanian[ro]
Crupe și griș de grâu comun și de alac
Slovak[sk]
krúpy a krupica z obyčajnej pšenice a zo špaldy
Slovenian[sl]
drobljenec in zdrob iz navadne pšenice in pire
Swedish[sv]
krossgryn och grovt mjöl av vanligt vete och spält