Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك معنا في الموقع يا ( هاري ).
Bulgarian[bg]
Искам те на обекта, Хари, с лопата в ръка.
Greek[el]
Θέλω να είσαι εκεί, Χάρι, με ένα φτυάρι στο χέρι σας.
English[en]
I want you down at the site, Harry, spade in hand.
Spanish[es]
Te quiero en el lugar. Harry, pala en mano.
Croatian[hr]
Hoću da si na gradilištu, s lopatom u ruci.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy ott legyél a telken, Harry, ásóval a kezedben.
Italian[it]
Ti voglio al cantiere, Harry, con la vanga in mano.
Dutch[nl]
Ik wil dat je erbij bent, Harry, met een schep in je hand.
Polish[pl]
Chce cię na terenie, Harry, z łopatą w dłoni.
Portuguese[pt]
Quero que esteja no local, Harry, com uma pá na mão.
Romanian[ro]
Vreau să te văd acolo, Harry, cu lopata în mână.
Russian[ru]
Здорово было бы снять тебя, Гарри, с лопатой в руках.