Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Itudlo ang bag-ong kanta o kalihokan nga bersikulo pinaagi sa pagkanta o pagsulti niini ngadto sa mga bata.
German[de]
* stellen Sie das neue Lied bzw. den Vers vor, indem Sie das Lied vorsingen bzw. den Vers vorsprechen.
English[en]
* Introduce the new song or activity verse by singing or saying it to the children.
Spanish[es]
* Empiece por cantarlo usted o recitarlo una vez a la clase.
French[fr]
* Présentez le nouveau chant ou le nouveau poème mimé en le chantant ou en le disant aux enfants.
Italian[it]
* Presentare il nuovo inno o poesia cantandolo o recitandolo ai bambini.
Japanese[ja]
* 新しい歌や言葉遊びを子供たちに聞かせる。
Portuguese[pt]
* Apresente a nova canção ou verso cantando-a ou repetindo-o para as crianças.
Russian[ru]
* представляя новую песню или стихотворение, спойте или расскажите их детям;
Samoan[sm]
* Ia faailoa atu le pese fou po o le fuaiupu mai le gaoioiga, i le usuina lea po o le faitauina atu i tamaiti.
Swahili[sw]
* Tanguliza wimbo mpya au shughuli kwa kuimba wimbo au kuusema kwa watoto.
Tagalog[tl]
* Ituro ang bagong talata ng awit o gawain sa pamamagitan ng pag-awit o pagbibigkas nito sa mga bata.
Tongan[to]
* Fakafeʻiloaki ʻa e foʻi hiva foʻoú pe foʻi ʻekitivitií ʻaki haʻo hivaʻi pe lau ia ki he fānaú.