Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превод: убийства, природни бедствия, нещастни случаи и други.
Czech[cs]
vraždy, přírodní katastrofy, nehody a tak dál.
Danish[da]
Hvilket vil sige mord, naturkatastrofer, ulykker og så videre.
Greek[el]
Που σημαινει: φόνοι... φυσικές καταστροφές, ατυχήματα, κ.τ.λ.
English[en]
murders, natural disasters, accidents, et cetera.
Spanish[es]
Traducción: asesinatos, desastres naturales, accidentes, etc.
Estonian[et]
Ehk tõlkes: korraldan mõrvu, looduslikke katastroofe, õnnetusi ja nii edasi.
Finnish[fi]
Tarkoittaa murhia, - luonnonkatastrofeja, onnettomuuksia ja niin edelleen.
French[fr]
Traduction: meurtres, catastrophes naturelles, accidents, etc...
Croatian[hr]
U prijevodu: ubojstva, prirodne katastrofe, nezgode i tako dalje.
Hungarian[hu]
gyilkosság természeti katasztrófa, baleset, satöbbi.
Italian[it]
Traduzione: omicidi, disastri naturali, incidenti, eccetera.
Macedonian[mk]
Да, пред милион години, пред да си ги упропасти шансите да игра професионално.
Dutch[nl]
Vertaling, moordenaars... natuurrampen, ongelukken, etcetera.
Portuguese[pt]
assassinatos desastres naturais, acidentes, etc.
Russian[ru]
" то означает: убийства, природные катастрофы, несчастные случаи и многое другое.
Serbian[sr]
prevedeno: ubojstva, prirodne katastrofe, nesreće, i tako dalje.
Swedish[sv]
översatt... mord... naturliga katastrofer, olyckor etc.
Thai[th]
ภัยธรรมชาติ, อุบัติเหตุ, อะไรประมาณนั้น