Metadata
Author: springer
Data
English[en]
Thus, La Aldea aquifer is key to the water-supply system, whose recharge is mostly from return irrigation flows and the scarce local rainfall recharge on the scree formations, conveyed to the gully deposits.
Spanish[es]
Así, el acuífero de la Aldea es una pieza clave del sistema de suministro de agua, cuya recarga se produce fundamentalmente a partir de los retornos de riego y de la escasa lluvia local en los derrubios de ladera, convergiendo en los depósitos aluviales de fondo de barranco.
French[fr]
Ainsi, l’aquifère de l’Aldea est l’élément-clef du système d’approvisionnement en eau; sa recharge provient principalement du recyclage des eaux d’irrigation et de la recharge par les pluies locales peu abondantes tombant sur les formations d’éboulis et acheminées jusqu’aux dépôts des vallées.
Portuguese[pt]
Desta forma, o aquífero La Aldea é determinante para o sistema de abastecimento de água, cuja recarga provém maioritariamente dos fluxos de retorno da irrigação e da escassa recarga pluvial local sobre as formações de depósitos de sopé, canalizada para os depósitos nos barrancos.
Chinese[zh]
因此,La Aldea含水层是供水系统的关键,其补给主要来自灌溉回流及被转移到冲沟沉积物的岩屑地层上稀少的当地降雨补给。