Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تكونين طفلتي الوحيدة دائماً
Bulgarian[bg]
Ти винаги ще ми бъдеш първото бебе.
Czech[cs]
Ty budeš vždycky moje první dítě.
German[de]
Du wirst immer mein Baby Nummer 1 sein.
Greek[el]
Πάντα εσύ θα είσαι το μωρό μου πρώτα.
English[en]
You'll always be my baby first.
Spanish[es]
Siempre serás mi primer bebé.
Basque[eu]
Zeu izango zara beti nire lehenengo haurra.
Persian[fa]
تو همیشه بچه ی اولم محسوب میشی
Finnish[fi]
Olet aina ykkönen.
French[fr]
Tu seras toujours mon bébé n ° 1.
Hebrew[he]
תמיד יהיה התינוק שלי קודם.
Croatian[hr]
Ti ćeš uvijek biti moja prva beba.
Indonesian[id]
Kau akan selalu jadi bayiku yang pertama.
Norwegian[nb]
Jeg vil alltid tenke på deg først.
Polish[pl]
Ty zawsze będziesz moim pierwszym dzieckiem.
Portuguese[pt]
Tu serás sempre a minha primeira bebé.
Romanian[ro]
Tu vei fi mereu primul meu bebeluș.
Russian[ru]
Ты всегда будешь моим первенцем.
Slovak[sk]
Ty budeš vždy moje prvé dieťa.
Slovenian[sl]
– Ti boš vedno moj prvi otrok.
Swedish[sv]
Du kommer alltid vara som mitt första barn.
Turkish[tr]
Her zaman ilk bebeğim sen olacaksın.