Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سفر في الزمان وسفر الزمان
Bulgarian[bg]
Това е пътуване във времето, пътуване навреме.
Czech[cs]
Cestování v čase, cestování na čas.
German[de]
Es geht ums Reisen in der Zeit, ums pünkliche Reisen.
Greek[el]
Είναι το ταξίδι μέσα στο χρόνο και πάνω στην ώρα.
English[en]
It is travel in time, travel on time.
Spanish[es]
Es viajar a tiempo, en el tiempo.
French[fr]
C'est le voyage dans le temps, le voyage à l'heure.
Hebrew[he]
זוהי נסיעה בזמן, מסע בזמן.
Croatian[hr]
Radi se o putovanju kroz vrijeme, putovanju na vrijeme.
Hungarian[hu]
Az utazási idő hossza és pontossága is számít.
Armenian[hy]
Սա ճանապարհորդություն է ժամանակի միջով ու ժամանակի վրայով:
Indonesian[id]
Ini adalah perjalanan di waktu, perjalanan waktu.
Italian[it]
È viaggiare nel tempo, viaggiare in tempo.
Japanese[ja]
時間旅行をすること という意味です
Korean[ko]
이것은 시간 안에서 그리고 위에서 여행하는것 입니다
Dutch[nl]
Het is op tijd reizen, en in de tijd reizen.
Polish[pl]
Jest to podróż w czasie i na czas.
Portuguese[pt]
É viajar no tempo, viajar a tempo.
Romanian[ro]
Este călătoria în timp, călătoria la timp.
Russian[ru]
Это путешествие вовремя и во время чего-либо.
Slovak[sk]
Ide o cestovanie v čase, cestovanie načas.
Albanian[sq]
Eshte koha per udhetim, udhetim ne kohe.
Serbian[sr]
To je putovanje kroz vreme, putovanje na vreme.
Thai[th]
มันคือการเดินทางให้ทันเวลา ตรงเวลา
Turkish[tr]
Zaman içinde ve zamanda yolculuk.
Ukrainian[uk]
Ця подорож вчасна і під час чого-небудь.
Vietnamese[vi]
Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.
Chinese[zh]
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关。