Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I direktiv 80/778/EØF om kvaliteten af drikkevand fastsattes for første gang en række kvalitetskrav vedrørende af drikkevandskvaliteten i hele Fællesskabet.
German[de]
In der Richtlinie 80/778/EWG wurde zum ersten Mal eine Reihe Qualitätsanforderungen für Trinkwasser in der gesamten Gemeinschaft festgelegt.
Greek[el]
Οι Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης προορίζονται να ενταχθούν το ταχύτερο δυνατό στην Ευρωπαϊκή δνωση. Εντούτοις, σε αυτό το στάδιο μια αυστηρά δημοσιονομική προσέγγιση οδηγεί στην παραμέληση των προκαταρκτικών τα οποία, παρόλα αυτά, είναι ουσιαστικά.
English[en]
Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption established, for the first time, a number of quality requirements for potable water throughout the Community.
Spanish[es]
La Directiva 80/778/CEE relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano ha establecido, por vez primera, una serie de exigencias de calidad para el agua potable en el conjunto de la Comunidad.
French[fr]
La directive 80/778/CEE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine a, pour la première fois, établi une série d'exigences de qualité pour l'eau potable dans l'ensemble de la Communauté.
Italian[it]
La direttiva 80/778/CEE relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano ha, per la prima volta, stabilito una serie di esigenze qualitative per l'acqua potabile nell'insieme della Comunità.
Dutch[nl]
Richtlijn 80/778/EEG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water was de eerste richtlijn waarin een reeks kwaliteitseisen voor drinkwater in de hele Gemeenschap werden vastgesteld.
Portuguese[pt]
A Directiva 80/778/CE relativa à qualidade da água para consumo humano estabeleceu, pela primeira vez, uma série de requisitos de qualidade para a água potável no conjunto da Comunidade.