Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك
Bulgarian[bg]
Защото знам само, че искам да съм с теб.
Czech[cs]
Protože vím, že za každou cenu chci být s tebou.
German[de]
Ich weiß nur, dass ich unbedingt mit dir zusammen sein will.
Greek[el]
Γιατί ξέρω πως ότι και να συμβεί, θέλω να είμαι μαζί σου.
English[en]
Because I know no matter what I wanna be with you.
Spanish[es]
Porque sé que, sin importar el qué, quiero estar contigo.
Estonian[et]
Sest ma tean, et vaatamata kõigele tahan ma sinuga koos olla.
Hebrew[he]
כי אני יודעת שלא משנה מה, אני רוצה להיות איתך.
Hungarian[hu]
Mert tudom, hogy nem számít mi történik, én veled akarok lenni.
Italian[it]
Perche'so che, qualunque cosa accada, voglio stare con te.
Dutch[nl]
Want ik weet, wat er ook gebeurd ik wil altijd bij jou blijven.
Polish[pl]
Bo wiem, że choćby nie wiem co, chcę być z tobą.
Portuguese[pt]
Porque sei que independentemente de tudo o resto, quero estar contigo.
Serbian[sr]
Jer znam da bez obzira na sve želim biti s tobom.
Swedish[sv]
För jag vet att vad som än händer, så vill jag vara med dig.
Thai[th]
เพราะฉันรู้ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างคุณ