Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن النظرة ”الانثروبولوجية“ للزوجة في ساموا على أنها قابعة في المنزل وغير قادرة على الإبلاغ عن حالات العنف نظرة لا أساس لها من الصحة.
English[en]
The “anthropological” perception of Samoan wives as confined to the home and unable to report incidents of violence was unfounded.
Spanish[es]
La percepción “antropológica” de que las esposas samoanas están confinadas en el hogar y no pueden denunciar los casos de violencia carece de todo fundamento.
French[fr]
La perception « anthropologique » selon laquelle les épouses samoanes sont confinées à leur domicile et incapables de signaler les cas de violence n’est pas fondée.
Russian[ru]
"Антропологическое" представление о женах Самоа, которые якобы ограничены только домашними заботами и не могут сообщать о случаях насилия в семье, являются беспочвенным.