Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مو جرين ) سيبيع لنا حصته هنا في الكازينو ) ( والفندق ليصبح كلة مملوكا للعائلة.
Bangla[bn]
ম্যো গ্রিন তার সব ক্যাসিনো আর হোটেল আমাদের কাছে বিক্রি করবে আর এইসবকিছু আমাদের হবে.
Bosnian[bs]
Mo ce da nam proda svoj udeo u hotelu, tako postajemo potpuni vlasnici.
Czech[cs]
Moe nám prodá svůj podíl na kasinu a hotelu a bude nám to patřit.
German[de]
Moe verkauft uns seinen Anteil vom Kasino und Hotel.
English[en]
Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it.
Spanish[es]
Moe nos cederá su parte del casino y el hotel.
Estonian[et]
Moe müüb meile oma osa kasiinost ja hotellist, see saab tervenisti meile.
Persian[fa]
مو سهم خودش از کازينو و هتل را به ما ميفروشه.و ما کل آنرا دراختيار مي گيريم, تام
Hebrew[he]
מו גרין ימכור את חלקו והקאזינו והמלון יהיו של המשפחה.
Croatian[hr]
Moe će nam prodati svoj udio u hotelu i tako ćemo biti potpuni vlasnici.
Hungarian[hu]
Moe átadja kaszinó - és hotelrészét.
Indonesian[id]
Moe Greene akan menjual sahamnya di kasino dan hotel, jadi kita bisa memiliki semua itu.
Italian[it]
Moe ci venderà la sua quota del casinò e dell'hotel che passeranno nelle nostre mani.
Lithuanian[lt]
Mou parduos mums savo kazino ir viešbučio akcijas, tad mes jį visą valdysime.
Macedonian[mk]
Мо ќе ни го продаде делот од казиното и хотелот, и ќе го поседуваме цел.
Polish[pl]
Moe odsprzeda nam swoje udziały w kasynie.
Portuguese[pt]
Moe nos venderá sua parte no cassino e no hotel.
Romanian[ro]
Moe ne va vinde partea lui din cazinou şi hotel, ca să fie tot al nostru.
Russian[ru]
ћо √ рин продаст нам свою долю в казино и в отеле, это будет принадлежать семье.
Slovak[sk]
Moe nám predá svoj podiel na kasíne a hoteli, aby všetky naše.
Serbian[sr]
Мо ће нам продати свој удео у хотелу и тако ћемо бити потпуни власници.
Turkish[tr]
Moe kumarhane ve otel hisselerini bize satınca, her şeyin sahibi olacağız.