Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biću napolju za 48 sati.
Czech[cs]
A do 48 hodin budu pryč.
Danish[da]
Jeg er ude inden 48 timer.
Greek[el]
Θα είμαι έξω σε 48 ώρες.
English[en]
The truth is I'll be out of here in 48 hours.
Spanish[es]
Saldré de aquí en 48 horas.
Finnish[fi]
Pääsen täältä 48 tunnin sisällä.
French[fr]
En fait, je serai libre dans 48 h.
Croatian[hr]
Bit ću vani za 48 sati.
Hungarian[hu]
48 órán belül úgyis kiengednek.
Dutch[nl]
Ik ben over 48 uur op vrije voeten.
Portuguese[pt]
Estarei fora daqui em 48 horas.
Romanian[ro]
Adevărul e că o să ies de aici în 48 de ore.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki 48 saat sonra buradan çıkmış olacağım.