Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм познавала някой от телевизията.
Danish[da]
Jeg kender ikke andre, der har været i fjernsynet.
Greek[el]
Κανείς γνωστός μου δε βγήκε ποτέ να μιλήσει στην ΤV.
English[en]
I've never known anybody who's been on TV before, talking about world events.
Spanish[es]
No conozco a nadie que haya salido en la tele hablando de asuntos mundiales.
Finnish[fi]
En ole tuntenut ketään - joka puhuu tv: Ssä maailman tapahtumista.
French[fr]
Je n'ai jamais connu quelqu'un qui est passé à la télé... pour parler d'événements mondiaux.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidjela nekog poznatog kako komentira događanja na TV.
Hungarian[hu]
Sosem ismertem senkit korábban, aki a TV-ben szerepelt, és a világ eseményeiről beszélt.
Italian[it]
Non ho mai visto uno che conosco parlare in TV dei problemi del mondo.
Polish[pl]
Nigdy nie znałam nikogo, kto był w telewizji, mówiącego o wydarzeniach światowych.
Portuguese[pt]
Nunca conheci ninguém que esteve na TV antes a falar de eventos mundiais.
Russian[ru]
Я раньше никого не знала, кто бы был на телевидении.
Slovenian[sl]
Nisem še poznala človeka, ki bi po televiziji govoril o svetu.
Serbian[sr]
Nikad nisam vidjela nekog poznatog kako komentira događanja na TV.
Swedish[sv]
Jag har aldrig känt nån som pratar om världshändelser på tv.
Turkish[tr]
Televizyona çıkıp dünya olaylarını konuşan bir tanıdığım olmamıştı.