Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, zákon o státní imunitě byl přijat v roce 1976, tedy dobrých 38 let po událostech, které jsou zde zmiňovány.
German[de]
Euer Ehren, das Immunitäts-Abkommen für Fremdstaaten wurde 1976 unterzeichnet, mehr als 38 Jahre nach dem fraglichen Vorfall.
Greek[el]
Κυρία πρόεδρε ο νόμος FSΙA πέρασε το 1976, 38 χρόvια μετά το γεγονός στην υπόθεση.
English[en]
Your Honor... the Foreign Sovereign Immunities Act was passed in 1976, a good 38 years after the events in question.
French[fr]
Votre Honneur... le Foreign Sovereign Immunities Act a été adopté en 1976, quelques 38 bonnes années après les événements en question.
Hebrew[he]
כבוד השופטת, חוק חסינות הריבונות הזרה נחקק ב-1976, שלושים ושמונה שנים טובות לאחר האירועים שבנדון.
Indonesian[id]
Yang mulia, Undang-Undang Kekebalan Berdaulat di sahkan ditahun 1976, Tepat 38 tahun setelah peristiwa tersebut.
Italian[it]
Vostro Onore, la Legge sull'immunita'degli Stati sovrani fu approvata nel 1976, ben 38 anni dopo i fatti in questione.
Dutch[nl]
De Buitenlandse Soevereiniteit Immuniteit Wet is uit 1976 zo'n 38 jaar na de onderhavige gebeurtenissen.
Polish[pl]
Wysoki Sądzie... akt o immunitecie państwa uchwalono w 1976 r., dobrych 38 lat po rzeczonych wydarzeniach.
Portuguese[pt]
Senhora Juíza... O Acto das Imunidades das Soberanias Estrangeiras [ AISE ] foi aprovado em 1976, uns bons 38 anos após os acontecimentos em apreciação.
Slovak[sk]
Vaša ctihodnosť... zahraničnej Sovereign imunity zákon bol prijatý v roku 1976, dobrých 38 rokov po udalostiach v pochybnosť.