Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شيلسي ) يجب عليها انت تفعل شيء جميلا لي ) "
Bulgarian[bg]
Челси трябва да направи нещо хубаво за мен.
Bosnian[bs]
Čelzi bi mogla da učini nešto i za mene.
Czech[cs]
Chelsea by mě mohla odměnit.
German[de]
Chelsea sollte etwas Nettes für mich tun.
Greek[el]
Η Τσέλσι πρέπει να κάνει κάτι όμορφο για μένα.
English[en]
Chelsea should do something nice for me.
Spanish[es]
Chelsea debería hacer algo lindo por mí
Estonian[et]
Chelsea peaks minule midagi head tegema.
Finnish[fi]
Chelsean pitäisi hyvittää se minulle.
French[fr]
Chelsea devrait faire un truc bien pour moi.
Hebrew[he]
צ'לסי צריכה לעשות לי משהו נחמד.
Croatian[hr]
Čelzi bi mogla da učini nešto i za mene.
Hungarian[hu]
Chelsea, ezért tehetne valami jót értem.
Italian[it]
Chelsea dovrebbe fare qualcosa di carino per me.
Norwegian[nb]
Chelsea burde gjøre noe hyggelig for meg.
Dutch[nl]
Chelsea zou ook iets fijns voor mij moeten doen.
Polish[pl]
Chelsea powinna zrobić dla mnie coś miłego.
Portuguese[pt]
A Chelsea poderia fazer uma gentileza para mim.
Romanian[ro]
Ar putea şi Chelsea să facă ceva drăguţ pentru mine.
Russian[ru]
Челси должна сделать для меня что-то хорошее...
Slovak[sk]
Chelsea by pre mňa mala urobiť niečo pekné.
Slovenian[sl]
Chelsea bi morala narediti nekaj lepega zame.
Serbian[sr]
Čelzi bi mogla da učini nešto i za mene.
Swedish[sv]
Chelsea borde göra nåt trevligt för mig.
Turkish[tr]
Chelsea benim için iyi bir şeyler yapmalı.