Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Almost all UNRWA vehicles continued to be subjected to internal and external searches, and staff members were requested to pass through a body screen upon exit from the Gaza Strip through the Erez checkpoint, the principal point of transit between the Gaza Strip and Israel.
Spanish[es]
Casi todos los vehículos del OOPS siguieron sometidos a registros internos y externos, y se pidió a los funcionarios que pasaran por detectores de metales cada vez que salían de la Faja de Gaza por el puesto de control de Erez, que es el principal punto de tránsito entre la Faja de Gaza e Israel.
French[fr]
Presque tous les véhicules de l’Office en provenance de la bande de Gaza et transitant par le point de passage d’Erez, le plus important entre la bande de Gaza et Israël, ont continué de faire l’objet de fouilles intérieures et extérieures et les membres du personnel devaient passer sous un portique de détection.
Chinese[zh]
几乎所有的近东救济工程处车辆,每次通过加沙地带与以色列之间的主要过境点艾雷兹检查站从加沙地带出境时,均需继续接受里里外外的搜查。