Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روكي عادة اللاعبين بعد سن ال 50 يحققون نتائج كارثية
Bulgarian[bg]
Някои боксьори са се били на 50 г., но резултатът често е катастрофален.
Czech[cs]
Boxeři těžké váhy po 50-tce si často z takových zápasů odnesli mnoho jizev.
Danish[da]
Rocky, for bokser som bokser i 50 års aldre, ender det oftest med katastrofale resultater.
German[de]
Einige große Kämpfer haben mit 50 gekämpft, was schlimme Folgen hatte.
Greek[el]
Πυγμάχοι στην ηλικία σου έχουν αγωνιστεί και αποτύχει οικτρά.
English[en]
A few great fighters have fought in their 50s with disastrous results.
Spanish[es]
Varios grandes púgiles pelearon con más de 50 años y fue un desastre.
Estonian[et]
Mõned boksijad on ka varem võidelnud nende 50-ndais eluaastais ja see on tihti lõppenud katastroofiliselt.
French[fr]
Rocky, les rares boxeurs d'une cinquantaine d'années ont souvent connu un échec cuisant!
Hebrew[he]
מספר מתאבקים נהדרים נלחמו בשנות ה-50 שלהם, לעיתים קרובות עם תוצאות נוראיות.
Hungarian[hu]
Néhány nagy ökölvívó pocsék eredménnyel küzdött, amikor elmúlt 50 éves.
Italian[it]
Grandi pugili sono saliti sul ring a 50 anni, spesso con risultati disastrosi.
Latvian[lv]
Tikai daži lieliski bokseri ir cīnījušies 50 gadu vecumā ar traģiskiem rezultātiem.
Norwegian[nb]
Noen fĺ store boksere har bokset etter de fylte 50, ofte med ille resultat.
Dutch[nl]
Sommige boksers hebben het na hun 5oe geprobeerd, met slechte resultaten.
Polish[pl]
Rocky, bokserzy wagi ciężkiej po 50-tce często walczyli fatalnie.
Portuguese[pt]
Rocky, se esperou lutadores quando estava nos seus anos 50...
Romanian[ro]
Rocky ştii că au existat sportivi care au luptat pe la vârsta de 50 de ani cu rezultate catastrofale.
Russian[ru]
Боксеры выходили на ринг, когда им было за 50 и часто с катастрофическими последствиями.
Serbian[sr]
Par boksača jest nastupalo u dobi oko 50 godina uz porazne rezultate.
Swedish[sv]
Rocky, få boxare har boxats i femtioårs åldern, oftast med katastrofala resultat.
Turkish[tr]
Rocky, birkaç iyi boksör ellilerinde dövüştüler.