Besonderhede van voorbeeld: 9000904820907250849

Danish

Jeg har sat mig selv under ration, som om jeg var en del af en større garnison.

German

Ich rationiere meine Vorräte, als ob hier eine ganze Garnison wäre.

Greek

Αποφάσισα να χωρίσω τα τρόφιμα σε μερίδες... σαν να μην ήμουν μόνος.

English

Though well-supplied, I've decided to ration my goods as if I were part of a post instead of the whole affair.

Spanish

Desidí racionar mis provisiones... Como si fuera parte de un puesto y no el único.

Estonian

Olgugi, et hästi varustatuna, olen otsustanud moona kokku hoida... nagu oleksin osa meeskonnast, mitte ainus inimene siin.

Croatian

Iako hrane imam u izobilju, odlučio sam je racionalno trošiti.

Hungarian

Bár a tartalékok bőségesek, úgy osztom be az élelmet, mintha a helyőrség nem egyedül belőlem állna.

Lithuanian

Nusprendžiau normuoti maistą, lyg gyvenčiau čia ne vienas.

Portuguese

Apesar de bem abastecido, resolvi racionar os meus víveres, como se fizesse parte do todo de um posto.