Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека стои за вечни времена!
Czech[cs]
Kéž tu zůstanou navěky!
Danish[da]
Må det stå i evig tid!
German[de]
Auf dass sie fu " r immer stehen wird!
Greek[el]
Είθε να μείνει παντοτινά όρθιο!
English[en]
May it stand for all time!
Spanish[es]
¡ Que dure para siempre!
Hebrew[he]
מי ייתן ויעמוד כאן לנצח!
Croatian[hr]
Neka traje vječno!
Indonesian[id]
Semoga ini bisa berdiri untuk selamanya!
Italian[it]
Che abbia lunga vita!
Macedonian[mk]
Нека стои тука цело време!
Malay[ms]
Semoga ia berkekalan selamanya.
Norwegian[nb]
Må den bli stående til evig tid!
Dutch[nl]
Dat hij altijd mag blijven staan.
Portuguese[pt]
Que ele dure para sempre!
Romanian[ro]
Fie ca să dureze în veci!
Russian[ru]
ѕусть они останутс € на все времена!
Slovenian[sl]
Naj stoji na vekov veke!
Serbian[sr]
Neka traje vječno!
Swedish[sv]
Må den stå för evigt!
Turkish[tr]
Yıllar boyu burada kalsın!