Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вие ще излезете толкова далеч, колкото можете в три отделни посоки държейки къщата в полезрението си
Czech[cs]
Půjdete tak daleko, kam to půjde, ve třech různých směrech a budete mít pořád dům na očích
English[en]
You will walk out as far as you can, in three separate directions keeping the house in your sights
Spanish[es]
Caminarán lo más lejos posible en tres direcciones, pero siempre con esta casa a la vista
French[fr]
Vous marcherez aussi loin que possible dans trois directions sans perdre de vue la maison
Hebrew[he]
אתם תלכו רחוק ככל שתוכלו בשלושה כיוונים שוניםותקפידו שהבית יהיה. תחת הכוונות שלכם
Portuguese[pt]
Andarão o mais longe que puderem, em três direcções diferentes, sem perderem a casa de vista
Romanian[ro]
Veţi merge cât puteţi de departe, în trei direcţii diferite, fără să pierdeţi casa din ochi
Slovenian[sl]
Oddaljili se boste koliko pač lahko, v tri različne smeri, držali boste hišo na vidiku
Turkish[tr]
Ayrı ayrı üç yöne gidebildiğiniz kadar uzağa gideceksiniz, evi gözden kaybetmeyeceksiniz