Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да разберем къде е ходила преди казиното.
Bosnian[bs]
Moramo saznati gdje je bila prije kasina.
Czech[cs]
Musíme vidit kam všude šla poed kasinem.
Danish[da]
Vi er nødt til at vide alle steder hun var før casino.
German[de]
Wir müssen wissen, wo sie überall war, bevor sie ins Kasino ging.
Greek[el]
Να βρούμε πoύ πήγε πριv από τo καζίvo.
English[en]
We need to know everywhere she went before the casino.
Spanish[es]
Necesitamos saber adónde fue antes.
Estonian[et]
Peame tuvastama kohad, kus ta enne kasiinot käis.
Persian[fa]
بايد بدونيم قبل از کازينو کجاها رفته.
Finnish[fi]
Hänen liikkeensä ennen kasinolle menoa pitää selvittää.
French[fr]
Il faut la pister jusqu'au casino.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדעת את כל המקומות שהיא הלכה אליהם לפני הקזינו.
Croatian[hr]
Moramo saznati gdje je bila prije kasina.
Hungarian[hu]
Lássuk, hol járt, mielőtt a kaszinóba ment.
Indonesian[id]
Kita perlu tahu kemana saja ia pergi sebelum kasino.
Icelandic[is]
Finnum alla stađi sem hún fķr á.
Italian[it]
Dobbiamo sapere dove si è recata prima del casinò.
Dutch[nl]
We moeten weten waar ze was voor het casino.
Polish[pl]
Musimy wiedzieć, gdzie była zanim przyszła do kasyna.
Portuguese[pt]
Precisamos saber aonde ela foi antes do cassino.
Romanian[ro]
Trebuie să ştim toate locurile în care a fost înainte de cazinou.
Russian[ru]
Где она была до казино?
Slovak[sk]
Musíme zistiť, kde všade bola pred kasínom.
Slovenian[sl]
Moramo izvedeti kje je bila pred casinojem.
Serbian[sr]
Морамо да знамо где је све била пре казина.
Swedish[sv]
Vi behöver veta vart hon än gick innan kasinot.
Thai[th]
เราต้องการรู้ว่าเธอไปไหนบ้าง ก่อนจะมาคาสิโน
Turkish[tr]
Kumarhaneden önce nerelere gittiğini öğrenmeliyiz...
Ukrainian[uk]
Треба дізнатись, де вона була до казино.
Chinese[zh]
我们 必须 查出 她 来 澳门 前 都 去过 哪些地方