Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pane ministerský předsedo, zakončím s žádostí.
Danish[da]
Jeg vil afslutte med en anmodning.
German[de]
Abschließend möchte ich eine Bitte äußern, Herr Präsident.
Greek[el]
Θα κλείσω με μια παράκληση, κύριε πρωθυπουργέ.
English[en]
I will end with a request, Prime Minister.
Spanish[es]
Termino con una petición, señor Presidente.
Estonian[et]
Lõpetan nõudega, peaminister.
French[fr]
Je terminerai sur une requête, Monsieur le Premier ministre.
Hungarian[hu]
Egy kéréssel szeretném zárni, miniszterelnök úr.
Italian[it]
Terminerò con una richiesta, signor Primo Ministro.
Lithuanian[lt]
Baigdamas noriu išreikšti pageidavimą, Ministre Primininke.
Latvian[lv]
Nobeigumā es vēlētos izteikt lūgumu premjerministra kungam.
Dutch[nl]
Ten slotte wil ik u graag een verzoek doen, minister-president.
Polish[pl]
Zakończę prośbą, panie premierze.
Portuguese[pt]
Termino com um pedido, Senhor Primeiro-Ministro.
Slovak[sk]
Pán premiér, skončím žiadosťou.
Slovenian[sl]
Končal bom z zahtevo, gospod predsednik vlade.
Swedish[sv]
Jag slutar med en önskan, herr premiärminister.