Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč ne, mají prázdniny.
Greek[el]
Ούτως ή άλλως, έχουν διακοπές.
English[en]
After all, it's a holiday.
Spanish[es]
Es su día de fiesta, después de todo.
Finnish[fi]
Nythän on vapaapäivä.
French[fr]
Après tout, c'est férié.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, é feriado.
Romanian[ro]
În definitiv, doar e vacanțã.
Slovenian[sl]
Saj je vendar praznik.
Swedish[sv]
De är ju trots allt lediga i dag.
Turkish[tr]
Ne de olsa tatildeler.
Chinese[zh]
可是 , 今天 毕竟 是 在 放假 啊