Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насочи кораба си към левия борд на нашия кораб
Czech[cs]
QN1 ... | Přistavte vaše plavidlo na levý bok našeho plavidla |
Danish[da]
QN1 ... | Læg Deres fartøj langs bagbordssiden af vores fartøj |
German[de]
QN1 ... | Kommen Sie an Backbord längsseits |
Greek[el]
QN1 ... | Πλευρίσατε το σκάφος σας κατά μήκος της αριστερής πλευράς του σκάφους μας |
English[en]
QN1 ... | Lay your vessel along the port side of our vessel |
Spanish[es]
QN1 ... | Coloque su buque a babor de nuestro buque |
Finnish[fi]
QN1 ... | Ohjatkaa aluksenne meidän aluksemme viereen paapuurin puolelle. |
French[fr]
8. Tout marin engagé par les navires communautaires doit se présenter au capitaine du navire désigné la veille de la date proposée pour son embarquement.
Italian[it]
QN ... | Portatevi a babordo della nostra nave |
Dutch[nl]
QN1 ... | Gelieve langszij te komen aan bakboordzijde |
Portuguese[pt]
QN ... | Você deve atracar a mim, a bombordo |
Swedish[sv]
QN1 ... | Kom långs sidan på min babordssida. |