Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom moet ons vergewensgesind wees?
Amharic[am]
□ ይቅር ባዮች መሆን ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
□ لماذا يجب ان نكون غفورين؟
Central Bikol[bcl]
□ Taano ta maninigo kitang magin mapagpatawad?
Bemba[bem]
□ Mulandu nshi tulingile ukulalekelela bambi?
Bulgarian[bg]
□ Защо трябва да прощаваме?
Bislama[bi]
□ ? From wanem yumi mas fogivim narafala?
Bangla[bn]
□ কেন আমাদের ক্ষমাশীল হওয়া উচিত?
Cebuano[ceb]
□ Nganong kita angayng magmapinasayloon?
Czech[cs]
□ Proč bychom měli být ochotni odpouštět?
Danish[da]
● Hvorfor bør vi tilgive hinanden?
German[de]
▫ Warum sollten wir zum Vergeben bereit sein?
Ewe[ee]
□ Nukata wòle be míatsɔ ake?
Efik[efi]
□ Ntak emi nnyịn ikpenyenede ndifen nnọ?
Greek[el]
□ Γιατί θα πρέπει να είμαστε συγχωρητικοί;
English[en]
□ Why should we be forgiving?
Spanish[es]
□ ¿Por qué debemos ser perdonadores?
Estonian[et]
□ Miks me peaksime andeks andma?
Finnish[fi]
□ Miksi meidän tulisi antaa anteeksi?
French[fr]
□ Pourquoi devrions- nous pardonner ?
Ga[gaa]
□ Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkɛ sane ake?
Hebrew[he]
□ מדוע עלינו להיות סלחנים?
Hindi[hi]
□हमें क्षमाक्षील क्यों होना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa dapat kita magmapinatawaron?
Croatian[hr]
□ Zašto bismo trebali spremno opraštati?
Hungarian[hu]
□ Miért kell megbocsátónak lennünk?
Indonesian[id]
□ Mengapa kita hendaknya suka mengampuni?
Iloko[ilo]
□ Apay a rumbeng a manangpakawantayo?
Italian[it]
□ Perché dovremmo perdonare?
Japanese[ja]
□ わたしたちはなぜ快く許すべきですか。
Korean[ko]
□ 우리는 왜 용서해야 합니까?
Lingala[ln]
□ Mpo na nini tosengeli ntango nyonso kolimbisa?
Lithuanian[lt]
□ Kodėl mes turime būti atlaidūs?
Latvian[lv]
□ Kāpēc jāpiedod citiem?
Malagasy[mg]
□ Nahoana isika no tokony hamela heloka?
Macedonian[mk]
□ Зошто треба да простуваме?
Malayalam[ml]
□ നാം എന്തുകൊണ്ട് ക്ഷമിക്കുന്നവരായിരിക്കണം?
Marathi[mr]
□ आपण क्षमाशील का असावे?
Burmese[my]
▫ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ခွင့်လွှတ်တတ်ရသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvorfor bør vi være villig til å tilgi?
Dutch[nl]
□ Waarom dienen wij vergevensgezind te zijn?
Northern Sotho[nso]
□ Ke ka baka la’ng re swanetše go lebalela?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchifukwa ninji tiyenera kukhala okhululukira?
Polish[pl]
□ Dlaczego powinniśmy przebaczać?
Portuguese[pt]
□ Por que devemos perdoar?
Romanian[ro]
□ De ce trebuie să fim iertători?
Russian[ru]
▪ Почему нам нужно прощать?
Slovak[sk]
□ Prečo by sme mali odpúšťať?
Slovenian[sl]
□ Zakaj bi morali biti pripravljeni odpuščati?
Samoan[sm]
□ Aisea e ao ai ona fefaamagaloai?
Shona[sn]
□ Nei tichifanira kuva vanokanganwira?
Albanian[sq]
□ Përse duhet të falim?
Serbian[sr]
▫ Zašto treba da opraštamo?
Southern Sotho[st]
□ Ke hobane’ng ha re lokela ho tšoarela?
Swedish[sv]
□ Varför bör vi vara förlåtande?
Swahili[sw]
□ Kwa nini tuwe wenye kusamehe?
Tamil[ta]
□ நாம் ஏன் மன்னிக்கிறவர்களாய் இருக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
□ మనం ఎందుకు క్షమించేవారమై ఉండాలి?
Thai[th]
▫ ทําไม เรา ควร ให้ อภัย?
Tagalog[tl]
□ Bakit tayo dapat na maging mapagpatawad?
Tswana[tn]
□ Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go itshwarela ba bangwe?
Tok Pisin[tpi]
□ Bilong wanem yumi mas lusim rong bilong narapela?
Turkish[tr]
□ Neden bağışlayıcı olmalıyız?
Tsonga[ts]
□ Ha Yini Hi Fanele Hi Rivalela?
Twi[tw]
□ Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde bɔne firi?
Tahitian[ty]
□ No te aha e tia ia tatou ia faaore i te hapa?
Ukrainian[uk]
□ Чому ми повинні прощати?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao chúng ta nên tỏ ra tha thứ?
Wallisian[wls]
□ He koʼe ʼe tonu ke tou loto fakamolemole?
Xhosa[xh]
□ Kutheni sifanele sixolele?
Yoruba[yo]
□ Èé ṣe tí ó fi yẹ kí a máa dárí jini?
Chinese[zh]
□ 为什么我们要敏于宽恕人?
Zulu[zu]
□ Kungani kufanele sithethelele?