Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU har dybt beklaget, at hun udsættes for en sådan behandling, og et planlagt delegationsbesøg i Rangoon senere på året vil muligvis blive aflyst.
German[de]
Die EU hat dieses Vorgehen verurteilt und wird den geplanten Besuch einer Delegation in Rangun gegen Jahresende vermutlich absagen.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει εκφράσει τη λύπη της για τη μεταχείριση που της επιφυλάσσεται και ενδέχεται να ματαιώσει προβλεπόμενη επίσκεψη αντιπροσωπείας της στη Ραγκούν στα τέλη του έτους.
English[en]
The EU has deplored her treatment and might cancel a planned delegation visit to Rangoon later this year.
Spanish[es]
La UE ha deplorado este trato y podría cancelar la visita de una delegación a Rangoon prevista para este mismo año.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on pahoitellut hänen kohteluaan ja saattaa peruuttaa valtuuskuntavierailun, joka piti tehdä Rangooniin myöhemmin tänä vuonna.
French[fr]
L'Union européenne a déploré un tel traitement et pourrait annuler la visite qu'une délégation devait effectuer à Rangoon plus tard dans l'année.
Italian[it]
L’Unione europea ha deplorato un tale trattamento e potrebbe annullare la visita di una delegazione a Rangoon in programma per i prossimi mesi di quest’anno.
Dutch[nl]
De EU heeft haar behandeling betreurd en zou eventueel kunnen overwegen het geplande bezoek van een delegatie aan Rangoon, later dit jaar, te schrappen.
Portuguese[pt]
Tal tratamento foi condenado pela UE, podendo esta cancelar a visita prevista, ainda para este ano, de uma delegação a Rangoon.
Swedish[sv]
EU har djupt beklagat den behandling hon utsätts för och skulle kunna inställa ett planerat delegationsbesök till Rangoon senare i år.